messages

pour
Sergio
Fernandes Batista

 je parle 4 langues

 

O medo  On,on,on...
  Mosel  Faim des sangliers
 A fogueira  Le feu en plein air

Uma canção

J'apprends à skier avec le moniteur Georges
Schwimmen ist "cool"   das Elfchen
Maxi-Boy bei den Geistern  Mit dem Schlitten fahren
  Logopädische Schule bei uns  Wir besuchen unsere Freunde die gehörgeschädigten Kinder
 Im Baumbusch  Froë vu Kand zu Kand

 Ich
Sergio

Ich heiße Paulo Sergio Fernandes Batista.

Ich bin 1,34 m groß. Ich habe schwarze Haare und braune Augen. Ich wohne in der rue d' Eich.

Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Mein Bruder heißt Jorge und meine Schwester Sonia.

Mein bester Freund heißt Kamyar. Meine Hobbys, sind Fußball, Tauchen und Fahrradfahren. Mein Papa heißt Rui und meine Mama heißt Alice. Mein Vetter heißt Bruno und mein Onkel hat ein Wirtshaus.

Ich spiele gerne Fußball. Ich habe einen Super-Nintendo.

Ich esse gerne Hamburger,Fritten, Hähnchen, und Magic-Box von Quick. Ich trinke Coca Cola, Sprite, und Fanta. Lieber habe ich Orangen und Äpfel.

Mein anderer bester Freund heißt André. Er kommt oft in unser Haus. Ich spiele gerne mit ihm.

Ich habe meinen Lehrer gern und meinen Papa und meine Mama.

Willst du mit mir Fußball spielen?
Sergio
Dezember 1995

 A minha casa
A minha família

O meu jardim é muito pequenino. Temos uma cabana no jardim e um terraço.

Na nossa casa temos muitus coisas. Ela é bonita. Temos um relógio de ouro, mas não sei se ele é verdadeiro. Temos dois salões. Temos quatro .

Eu também durmo no quarto do meu irmão. Eu sou do Porto e tenho um espelho do Porto.

Temos ainda um quadro de puzzel.

Eu gosto da minha mãe.
A minha mãe chama-se Alice. Ela trabalha na Fundação. O meu pai chama-se Rui. Ele trabalha num armazém de flores e plantas. O meu irmãn tem 18 anos. Ele anda na escola. A minha irmã tem 20 anos e trabalha num salão de cabeleireira. Eu tenho 9 anos.

O meu avô e a minha avó estão em Portugal. A mãe do meu pai ainda está viva, mas é muito velhinha.

A minha tia tem um café em Portugal. Foi no restaurante da minha tia que eu comi na minha comunhão.

Sergio
1995-96 nr.3+4
[journal Zeitung ] [sciences*Umfeld*ciências]