En Tunisie(Christophe)
-Na escola de ski(Sandra)

En Tunisie

Je suis allé en Tunisie avec ma famille. À Monastir il y avait une grande église arabe avec un énorme cimetière. Les riches avaient de beaux cercueils en marbre et les pauvres des cercueils en béton.
Pas très loin de là, un homme avec un faucon a demandé une pièce d'argent contre la permission de prendre une photo avec l'oiseau. Le faucon m'a mordillé à la main. Il ne devait pas beaucoup aimer les touristes.
Mais je l'ai quand- même tenu hardiment après quelques morsures.

J'ai eu mal à la main, mais j'étais fier.

Christophe

NA ESCOLA DE SKI

No dia 8 de Fevereiro o professor disse: "Querem ir para a piscina ou para a patinagem ?" Quase toda a gente disse "piscina". Foi pena, mas não havia água. Então fomos à patinagem. Tivemos que esperar um bocadinho por causa dos patins. Lá tivemos os patins, mas a Marisa e o Paul não foram. Tive de usar o N.39 porque o N. 38 era pequeno.
Lá Fomos finalemente patinar.
Quando eu comecei a patinar, já não conseguia, o que me admirou porque em Kockelscheuer fui com uma amiga e consegui patinar depois de algum tempo e esforço.
As 4 horas tivemos de ir embora.
No outro dia fui para o Luxemburgo.Foi melhor assim porque em Chamonix não havia nada para fazer.

Sandra

 1994-95 nr.1
[journal Zeitung ]
[Livre_d'or*Gold.buch] [abonnement] [computer assisted] [...emportuguês]