Ich will einen Hund
von Ricardo Gomes

Ich war auf einem Fest. Da habe ich viele Hunde gesehen. Ich habe meiner Mutter gesagt:
"Darf ich den kleinen süßen Hund kaufen?"
Meine Mutter hat gesagt: "Das mußt du deinen Vater fragen. Du weißt ja, dein Vater hat das Geld , ich habe kein Geld."
Ich habe geantwortet: "Aber Vater mag keine Tiere. Er verkauft sie oder tötet sie, denn er hat schon oft die Geschichte erzählt, wie er einer Katze einen Fußtritt gegeben hat".
"Versuchs trotzdem , ok!?"
"Vater darf ich mir den Hund kaufen ?"
"Nein."
"Warum denn nicht?"
"Weil wir in drei Tagen schon fort aus Portugal gehen und wir müssen auch noch die Arbeiter bezahlen, denn sie haben unser Haus gebaut."
"Aber ich will ihn trotzdem!"
"Du kriegst einen, aber nicht hier; denn sonst pinkelt der noch ins Auto auf der langen Reise. Wenn wir in Luxemburg sind, das verspreche ich dir, dann kaufe ich dir einen Hund ."
Aber es war nicht wahr.

 1996-97 nr.2 [journal Zeitung ][Deutsch]