Kontakt per Computer [Ricardo]

Der Lehrer sagte: "Heute kommen die Kinder aus der Gehörlosen- Schule." Um 10 Uhr 34 kamen sie mit einer kleinen Verspätung. Zuerst haben sie sich vorgestellt. Wir waren zuerst überrascht, als wir ihre Stimmen hörten. Sie versuchten genau auszusprechen, weil sie sich ja selbst nicht hören können. Sie sind mit uns bei die Computer gegangen und wir haben sie gefragt und sie haben geantwortet. Sie haben zum Beispiel gefragt:: "Wie heißt du? Wieviel Jahre bist du alt?" Und ich habe geantwortet: "Ich habe 10 Jahre.'' Danach hat ihr Lehrer gesagt, sie müßten jetzt leider fortgehen. Wir haben an die Tafel geschrieben "Bis ein ander mal." Sie haben ihre Jacken angezogen, stiegen in den Bus und waren weg. [Ricardo]

Wir fanden einen Weg uns zu verständigen. Wenn man verschiedene Sprachen spricht, ist es fast so, als ob man gehörlos ist.

[1996-97 nr.4 ][journal Zeitung ] [Deutsch][computer assisted]