A la Moselle luxembourgeoise



Eu comi uvas

Nós fomes a casa do professor.
Nós comemos maçãs que apanhámos no jardim.As maçãs eram muito doces e saborosas.
André



An der Mosel

Wir waren an der Mosel und wir haben viele Trauben gesehen und gegessen. Doch sie waren sehr sauer.

Wir haben viele Traktoren gesehen und viele Menschen. Sie hatten Scheren um die Trauben abzuschneiden.

Wir waren in ein Haus des Herrn Lehrer und wir haben Traubensaft getrunken und Äpfel gegessen.

Und dann sind wir in die Kellerei gegangen. Da waren viele Traktoren in der Kellerei.

Da gab es einen Kran, der hat die Bütten geholt und in eine große Presse gehoben.

Die Trauben wurden hineingemacht und dann kamen wir heim.

André


1996-97 nr.1
[journal Zeitung ]
[Deutsch] [...emportuguês] [sciences*Umfeld*ciências]