Im neuen Naturmuseum Lurche[André] As râs e os sapos [Filipe]

As rãs e os sapos Quinta-feira, 1 de Maio. Estamos no autocarro. Chegámos ao museu. No meseu vimos um meteorito. Nós fomos ver tanbém as rãs. Eu toquei numa rã. Ela tem as pernas muito grandes. Vive dentro dos lagos e tambem na terra. Depois vimos os sapos. Os sapos têm pernas pequeninas. Eles não saltam tão alto como as rãs, eles saltam pouco. Vivem em terra e põem os ovos perto da água. Filipe da Cunha Ferreira

Lurche Der Frosch springt sehr weit. Er springt weiter als die Kröte. Die Frösche leben im Wasser und im Gras. Die Frösche gehören zur Familie der Lurche. Wenn du einen Frosch in die Hand holst, rutscht er wegen der glitsch-igen Haut weg. Ein paar Lurche sind giftig, wie der Feuersalamander und die Kröten. Wenn du die Kröten anfaßt und dann die Finger in die Augen reibst, dann kriegst du die Augen weh. Im Gegenteil zu Fröschen, sind die Beine der Kröten kürzer. Sie können also nicht so gut springen wie die Frösche . Und wenn du die Finger in den Mund steckst, dann kriegst du den Mund weh. [André]

[1996-97 nr.4 ][journal Zeitung ][sciences*Umfeld*ciências] [...emportuguês] [Deutsch]