Les premiers ordinateurs en classe
avant "tout-Beggen-day"
texte en par Januario Pacheco par Gast Nilles


L'enfant doit avoir une motivation pour avoir envie d'écrire juste. Il lui faut un but, comme des lecteurs qui lisent ses textes p.ex..

Son journal scolaire, ou plus simplement, son texte bien proprement imprimé par ces merveilleuses inventions que sont les ordinateurs modernes avec leurs imprimantes, intéressent les enfants et leur donnent satisfaction.

Sans la peur qui freine les adultes, ils réussissent directement à faire des textes et à les mettre en page. Les systèmes récents sont faciles à manipuler. Les élèves sont heureux de recevoir comme par magie, des propositions de correction de la part du programme, sévère sans exception. Les enfants se plient à cette rigeur, mais en revanche ils mettent la machine à leur service sans le faux respect des adultes pour des appareils pour eux, mythiques, que ceux-là n'ont souvent jamais vus à l'oeuvre.

L'imprimerie à l'école n'est pas une nouveauté. Le pédagogue français Freinet a eu de bons résultats par sa pédagogie des textes libres et de l'impression active des élèves avec les moyens de l'imprimerie de son temps.

Les moyens de l'imprimerie informatisée sont fascinants, mais malheureusement excessivement plus chers que les crayons. Il faut donc mettre la main à la pâte et s'organiser.

Nous démarrons dans notre classe avec des machines prêtées. Dans notre entreprise de classe "Moiën" nous avons déjà investi 20000 F pour un écran et un clavier. Nous organisons le grand "tout-Beggen-day" , la grande fête interculturelle ou toutes les sociétés de Beggen ont donné leur accord à se présenter aux habitants internationaux de la localité.

Nous financerons avec le bénéfice de cette fête, les premières machines pour l'école, comme dans une vraie entreprise.Les enfants apprendront que l'initiative et l'engagement sont les moyens de réaliser des buts à une époque ou la main publique se voit incapable de semer au vent l'argent du contribuable.

A vous de réserver la date et d'amener famille, amis et connaissances.

A la dernière page vous pouvez déjà entrevoir le programme.

Gast Nilles

As crianças escrevem com mais gosto quando os textos que preparam têm um objectivo, quando sabem que serão lidos.

O computador é um auxiliar poderoso na composição e correcção de textos.

O jornal escolar e a imprensa na escola não é propriamente uma novidade. Freinet obteve bons resultados com a sua pedagogia dos textos livres com os meios de impressão do seu tempo.

A grande festa intercultural com todas as sociedades de Beggen.

Januario Pacheco


1993-94 nr.3
[journal Zeitung ]
[Livre_d'or*Gold.buch] [abonnement] [computer assisted] [...emportuguês]