|
| Léif Eecher Musek D' Eecher Musek as e gudde Veräin. Mir si frou, datt Dir op eisem Fest dobei woort. .Dir, wéi och déi aner Veräiner, konnten séch dë Beggener Leit presentéiren an eis Klass huet genuch Geld verdingt, fir ons nach 3 Computeren ze kafen. Wat ech, an och déi Aner flott fond hun, as,datt
Dir all d' Kanner op Aeren Instrumenter spille gelooss hut. Aere Concert
war immens. Dir hat secher vill Prouwe virdrun. Mir, eis Klass an och all déi aner Leit, hatten Freed Iech nozelauchteren. Dir hutt eng Riesechance, datt dir zu sou vill sidd, wëll dir sidd nämlëch dann ëng richtëg "Eecher Musek". Fir esou ë Grupp ze gin, wei Dir, muß ee genuch Leit hun a séngem Veräin, déi eppës kënnen. Aer Musek as eng Super-Equipe. Wéi Dir nëmmen op d' Bühn gaange sidd, huet ee scho gemierkt, datt Dir SUPER sidd. E Merci vun der ganzer Klass an dem Schoulmeeschter. Cathy Am 15.5.1994 organisierten wir den "tout -Beggen- day" Heute sagen wir dem "Service de l'Enseignement", also der Schulkommission, vielen Dank. Wir sind so froh, daß ihr uns alle Genehmigungen gegeben habt: Versicherung, Spülmaschine und Schulhof. Für die 6 Klasse sagt: MERCI! Emmanuelle A Telindus AC Cher Monsieur le Directeur, Nous vous remercions du beau geste que vous avez fait
pour Les nouvelles machines que nous avons achetées
chez vous, sont encore plus cool. Pour la 6e classe de Beggen , l' organisateur du tout-BEGGEN-day, Barbara Nous vous remercions de l'effort, de votre part, de nous
apporter, exprès pour notre fête, les poubelles par votre
service. Nous vous sommes très reconnaissants. Sans vous, nous n' aurions pas eu de poubelles pour tous les papiers et les restes. Les deux containers étaient bien remplis et notre instituteur a bien fait de les commander. Merci et à la prochaine. Ensemble pour une ville propre. Pour la 6 classe deBeggen Nous vous remercions de tout notre coeur de nous avoir fourni la mayonnaise, le ketchup, les bifanas, les thüringer et les merguez ainsi que les poulets et le charbon de bois. Nous vous remercions spécialement d'avoir été si gentil avec nous lors du tout-BEGGEN-day le 15.5.94 et d'avoir mis à notre disposition votre grand camion frigo qui nous a rendu de grands services. Joël Wir danken Ihnen herzlich, daß Sie uns mit 80 Salaten für das Fest aus der Patsche geholfen haben. Vielen Dank auch für die gelben "Kontainer" für die Pommes Frites und Ihren Lieferwagen mit den 100 Bestecken, die wir, die 6. Klasse aus Beggen, wegen des Erfolges im letzten Augenblick benötigten. Die Organisateure vom "tout-Beggen-day" und Ihre guten Kunden aus Ihrer Schulkantine, wo sogar mir das Essen schmeckt. (P.S. Si vous ne comprenez pas l'allemand, je vous traduirai la lettre) Picar Diane L' entreprise "Moiën" vous remercie de lui avoir prêté votre camion pendant la fête, le "tout-Beggen-day ". Merci de votre confiance. Sans le camion on n' aurait pas pu mettre nos ordinateurs dedans pour les présenter au public. Ils étaient bien à l'abri dans un camion solide. Pour la 6 ème classe Philippe |
| 1993-94 nr.4 |
nous soutenir.
