Il est possible de contrôler sa peur

O Meu Avô tinha patos.
Quando eu fui uma vez ver os patos, um dos patos tinha fome. Eu tinha a mão na erva, o pato mordeu- me na mão. E eu fui para casa. O Meu Avô disse quem é que te mordeu na mão? O Meu Avô foi lá com uma faca e matou o pato.
Eu fiquei triste. Patrick

Als Patrick noch klein war, ist er in Portugal in einem See geschwommen. Da hat ihn ein Enterich angefallen und ihn so schlimm gebissen, daß die Erwachsenen, die Ente auf der Stelle töteten.

Von diesem Tag an sitzt Patrick diese Angst in den Knochen. Auch heute, als diese Lektion begann, hatte er Angst, weil er den Enterich vor Augen hatte.

Eine Stunde später hat er sich jedoch getraut, diese tote, ausgestopfte Ente anzufassen. Der Lehrer hat das auch noch als Andenken für seine Überwindung gefilmt. Vanessa

1996-97 nr.2
[journal Zeitung ]
[Deutsch] [sciences*Umfeld*ciências]